Thursday, August 14, 2008

Viron venäjänkieliset lukiot alkavat opettaa viroksi

Viron venäjänkielisissä lukioissa käynnistyy maanantaina, uuden lukuvuoden alkaessa, ohjelma, jonka tavoitteena on aloittaa useimpien aineiden opettaminen viroksi jo ensi vuosikymmenen alkupuolella. - Muutosten päämääränä on nostaa venäjänkielisen nuorison kilpailukykyä Viron työmarkkinoilla ja myös parantaa venäläisnuorten mahdollisuuksia jatkaa opintojaan Viron korkeakouluissa, joissa valtaosa opetuksesta on aina tapahtunut viroksi, opetusministeri Tõnis Lukas kertoi haastattelussa Turun Sanomille.

- Tästä lukuvuodesta lähtien ainoastaan Viron kirjallisuuden opettaminen viroksi on pakollista venäjänkielisen lukion ensimmäisen luokan oppilaille, joita on tänä vuonna 2 500. Jokaisena seuraavana vuonna venäjänkielisen lukion ensimmäisen luokan oppilaiden opetusohjelmaan lisätään yksi viroksi opetettava aine - tavoitteena on, että ensi vuosikymmenen alkupuolella 60 prosenttia opetuksesta venäjänkielisissä lukioissa annettaisiin viroksi, Lukas sanoi.

Muutokset koskevat ainoastaan lukioita eikä ammattikouluja, joihin peruskoulun jälkeen menee suuri osa venäläisnuorista. Kaikilla venäjänkielisillä kouluilla on myös tulevaisuudessa oikeus jatkaa ainoastaan venäjänkielistä opetusta peruskouluissa. Muutokset eivät koske myöskään yksityisiä lukioita, joilla on mahdollisuus antaa Virossa opetusta millä kielellä tahansa - ministerin mukaan Virossa on viisi venäjänkielistä yksityistä eli maksullista lukiota, mutta juuri niissä viron kielen opetus on erittäin korkealla tasolla.

Viron opetusministerin mukaan parlamentti päätti vironkielisen opetuksen lisäämisestä venäjänkielisiin lukioihin jo vuonna 1997, mutta ohjelman toteuttaminen lykkääntyi useita kertoja poliittisista syistä.

- Ennen kaikkea venäjänkieliset koulut itse ovat ymmärtäneet viron kielen osaamisen tärkeyden - lähes kaikki eli 95 prosenttia venäjänkielisistä peruskouluista ja lukioista Virossa ovat jo oma-aloitteisesti opettaneet monta ainetta viroksi. Viidessä venäjänkielisessä lukiossa opetetaan viroksi niinkin vaikeaa ainetta kuten matematiikkaa, Lukas sanoi.

Lisää aineita lähivuosina

Viron kirjallisuuden lisäksi lähivuosina ryhdytään myös yhteiskuntatieteitä, maantiedettä, musiikkia ja Viron historiaa opettamaan viroksi. Viron historian opettamiseksi viron kielellä tulisi myös löytää keinoja, joilla virolaisia historianopettajia houkuteltaisiin töihin venäjänkielisiin lukioihin. Viron opetusministerin mukaan suuri osa Viron venäläiskoulujen historianopettajista on saanut venäjänkielisen koulutuksensa neuvostoaikana Venäjällä, jossa Viron ja muiden Baltian maiden historiasta on tietysti esitetty aivan oma näkökulma.

Syntyvyyden lasku vähentää lähivuosina rajusti niin viron- kuin venäjänkielisten koulujen oppilasmäärää. Kun tänä vuonna Viron venäjänkielisissä lukioissa ensimmäisellä luokalla on 2 500 oppilasta, niin vuonna 2012 heitä on jo noin tuhat vähemmän. 73 prosenttia Viron venäjänkielisten koulujen oppilaista asuu Koillis-Virossa. Viime kouluvuonna vironkielisissä peruskouluissa ja lukioissa opiskeli yli 127 000 nuorta, venäjänkielissä peruskouluissa ja lukioissa 33 000 nuorta. Vielä viime vuosikymmenen loppupuolella venäjänkielisiä oppilaita oli lähes kaksi kertaa enemmän.

ANNELI REIGAS

Julkaistu 3.9.2007, TS